Hello Luigi,
If you prefer, you can send me the libQuantLibJNI.so generated by your SWIG and I can test it on my machine.
Thank you very much.
Sergio.